Condizioni di servizio 

1. CONDIZIONI GENERALI

Il gruppo WellAir, con sedi negli Stati Uniti e in Repubblica di Irlanda, e in particolare a Stamford (Connecticut, Stati Uniti), Cary (Carolina del Nord, Stati Uniti) e Dublino (Repubblica di Irlanda), è un fornitore d'eccellenza di soluzioni per il controllo delle infezioni. Il gruppo opera mediante i suoi marchi, ciascuno in relazione a un core business: Novaerus, Plasma Air e NuvaWave.  

Il presente documento attiene a Novaerus (Ireland) Ltd, società di diritto irlandese. Il numero di iscrizione al registro delle imprese è 509993, e l'indirizzo è Oyster Point, Temple Road, Blackrock, County Dublin, Repubblica di Irlanda. 

Novaerus e le sue controllate e consociate (indicate anche congiuntamente come "WellAir" o come "noi"), sono attive nella produzione, commercializzazione e vendita di dispositivi elettronici per la misurazione della qualità dell'aria in ambienti chiusi (indicati anche come i "Dispositivi"), nonché nella fornitura di ulteriori strumenti per favorire un utilizzo ottimale dei Dispositivi, quali un Sito web all'indirizzo www.wellairsolutions.com, un'applicazione per dispositivi mobili e alcuni software scaricabili (indicati anche congiuntamente come i "Servizi"). Le presenti condizioni di servizio (indicate anche come le "Condizioni") si applicano all'utilizzo dei Dispositivi e dei Servizi da parte dell'Utente; in ogni caso, tuttavia, l'acquisto e l'utilizzo dei Dispositivi e l'utilizzo dei software incorporati sono disciplinati da un'ulteriore garanzia limitata associata ai Dispositivi e da un Contratto di licenza con l'utente finale. 

IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE ACCORDO LEGALMENTE VINCOLANTE TRA L'UTENTE E WELLAIR E DISCIPLINA L'UTILIZZO DA PARTE DELL'UTENTE DEI SERVIZI E DISPOSITIVI WELLAIR. 

Nel momento in cui accede ai servizi e/o li utilizza (ivi incluso il Sito web), l'Utente accetta e riconosce le presenti Condizioni e l'Informativa sulla privacy in uso presso WellAir, a nome proprio o della persona giuridica che rappresenta in relazione al suddetto accesso e/o utilizzo. L'Utente dichiara e garantisce di avere il diritto, l'autorità e la capacità di accettare e stipulare le presenti Condizioni a nome proprio o della persona giuridica che rappresenta. L'Utente acconsente alla comunicazione elettronica con WellAir in merito ai Dispositivi e ai Servizi in conformità all'Informativa sulla privacy in uso presso WellAir, nonché ai sensi delle leggi in vigore in materia di protezione dei dati. 

Come descritto in seguito, l'Utente acconsente all'aggiornamento automatico da parte di WellAir dei software correlati ai Dispositivi e ai Servizi senza necessità di preavviso o richieste di consenso, a condizione che le attività di aggiornamento non producano effetti sui Dati personali dell'Utente (come da definizione riportata nell'Informativa sulla privacy). Qualora un potenziamento dei Dispositivi o Servizi richieda la modifica o l'aggiornamento dei Dati personali dell'utente, WellAir si impegna a inviare allo stesso una richiesta di consenso prima di procedere a qualsivoglia modifica. 

L'Utente riconosce che i Dispositivi e i Servizi non costituiscono attrezzatura sanitaria, né consulenza medica di alcun tipo, come da descrizione in seguito riportata. 

Si raccomanda all'Utente l'attenta lettura delle informazioni qui riportate poiché l'utilizzo dei Dispositivi e dei Servizi comporta l'accettazione delle stesse. L'Utente è tenuto ad astenersi dall'accesso ai Servizi e dall'utilizzo degli stessi qualora non intenda accettare una o più disposizioni di cui alle presenti Condizioni. 

Per qualsiasi domanda in merito alle presenti Condizioni, si invita l'Utente a contattare Wellair all'indirizzo hello@wellair.ie   

1. AGGIORNAMENTI E MODIFICHE 

WellAir ha facoltà di apportare modifiche periodiche alle presenti Condizioni in qualsiasi momento. Tali modifiche saranno oggetto di apposita pubblicazione sulla presente pagina da parte di WellAir, con indicazione di una "data di ultimo aggiornamento". 

L'utilizzo continuato dei Dispositivi o Servizi in seguito a detta pubblicazione è da intendersi quale accettazione delle Condizioni modificate. Qualora una modifica alle presenti Condizioni produca effetti sulle modalità di trattamento dei Dati personali dell'Utente da parte di WellAir, WellAir è tenuta a richiedere all'Utente il consenso all'utilizzo continuato dei Servizi. 

1. REGISTRAZIONE DELL'ACCOUNT 

Account dell'Utente 

L'Utente che crea un account mediante l'utilizzo del Sito web o di altri Servizi (indicato anche come l'"Account") ottiene l'accesso a ulteriori funzioni e strumenti nell'ambito dei Dispositivi e Servizi. In questo modo l'Utente avrà la possibilità di accedere alle informazioni contenute nei Dispositivi (indicate anche come i "Dati") e osservarne l'andamento, nonché di ricevere suggerimenti per la riduzione dell'inquinamento dell'aria in ambienti chiusi. 

Accuratezza delle informazioni 

Nel momento della creazione dell'Account, l'Utente si impegna a fornire informazioni corrette aggiornate in ogni campo richiesto. Sono ivi ricompresi, a titolo meramente esemplificativo, il nome e l'indirizzo e-mail. L'Utente è responsabile del regolare aggiornamento dei dati per garantire che WellAir disponga in ogni momento di informazioni attuali, complete ed esatte sull'Account in questione. 

Protezione dell'Account 

L'Utente è responsabile del mantenimento della riservatezza in merito all'Account, ivi incluse le informazioni relative al login e alla password. L'Utente si impegna a conservare la propria password in un luogo sicuro ed è responsabile per ogni attività compiuta dal suo Account. In caso di sospetti circa un utilizzo non autorizzato dell'Account, l'Utente si impegna a darne immediata segnalazione a WellAir, all'indirizzo hello@wellair.ie. WellAir declina ogni responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti dall'inadempimento agli obblighi di cui sopra da parte dell'Utente. 

Privacy 

L'utilizzo da parte dell'Utente dei Dispositivi e dei Servizi è disciplinato anche dall'Informativa sulla privacy in uso presso WellAir, che è qui disponibile e che è acclusa alle presenti Condizioni a scopo di riferimento. 

Cessazione 

WellAir ha facoltà di sospendere o cessare ogni Account relativo all'Utente, qualora lo stesso si renda responsabile di condotte ritenute inaccettabili (a esclusiva discrezione di WellAir), oppure nell'eventualità di violazioni di una o più delle presenti Condizioni da parte dell'Utente. In tale eventualità, l'Utente riceverà informazioni specifiche in merito a quanto accaduto e l'invito a fornire spiegazioni. 

L'Utente ha facoltà di cessare in qualsiasi momento il proprio Account, inviando una richiesta all'indirizzo hello@wellair.ie. Una volta cessato l'Account, l'Utente non avrà più accesso ai Servizi; potrà però continuare a utilizzare i Dispositivi con funzionalità limitate. 

Qualora l'Utente ceda i Dispositivi a un nuovo titolare, il diritto di tale Utente di avvalersi dei Servizi WellAir con riferimento ai Dispositivi in questione cesserà automaticamente. Il nuovo titolare non ha diritto all'utilizzo dei Dispositivi o Servizi di cui all'Account dell'Utente: dovrà registrare un account separato. 

Accesso da Paesi diversi da quelli supportati 

Benché il Sito web sia accessibile da tutto il mondo, i Dispositivi e i Servizi non sono disponibili a chiunque, né da ogni Paese. Qualora acceda al Sito web da un Paese diverso da quelli qui elencati e compatibili con l'utilizzo dei Dispositivi e Servizi (indicati anche come i "Paesi supportati"), l'Utente riconosce che tale accesso avviene per sua iniziativa e a suo rischio e pericolo. L'Utente riconosce che il Sito web non è progettato per un utilizzo al di fuori dei Paesi supportati e che le funzionalità del Sito web potrebbero (in tutto o in parte) non essere disponibili oppure non essere appropriate per l'uso al di fuori dei Paesi supportati. Nella misura consentita dalla legge, WellAir declina ogni responsabilità per eventuali danni o perdite causati dall'accesso o utilizzo del Sito, dei Dispositivi e/o dei Servizi da parte dell'Utente da Paesi non supportati. In occasione di ogni suo accesso o utilizzo del Sito, dei Dispositivi o dei Servizi, l'Utente è soggetto all'applicazione delle presenti Condizioni. 

PAESI SUPPORTATI 
America del Nord 

Canada , Stati Uniti

Europa 

Austria, Germania, Paesi Bassi, Belgio, Grecia, Polonia, Bulgaria, Ungheria, Portogallo, Croazia, Repubblica di Irlanda, Romania, Cipro, Italia, Slovacchia, Repubblica Ceca, Lettonia, Slovenia, Danimarca, Lituania, Spagna, Estonia, Lussemburgo, Svezia, Finlandia, Malta, Regno Unito, Francia metropolitana, Portogallo 

Conformità legale 

È responsabilità esclusiva dell'Utente mantenere una condotta conforme a ogni legge, normativa e regolamento in vigore a livello locale, regionale, nazionale o internazionale. L'Utente dichiara e garantisce che il suo utilizzo dei Dispositivi e/o Servizi non costituisce violazione di leggi o normative federali né di altra natura. 

1. IDONEITÀ  

Età 

L'utilizzo dei Dispositivi e dei Servizi è ammesso soltanto a soggetti di età non inferiore ai tredici anni. L'utilizzo dei Dispositivi e dei Servizi da parte di soggetti di età inferiore ai tredici anni è severamente vietato e costituisce violazione delle presenti Condizioni. Gli utenti di età compresa tra tredici e diciotto anni sono tenuti a prendere visione delle presenti Condizioni insieme a un genitore o tutore, per garantire l'effettiva comprensione degli obblighi qui disposti. 

Accesso all'utilizzo dei Servizi 

L'Utente è tenuto a procurarsi (i) un Dispositivo, (ii) una connessione a Internet senza fili a banda larga, (iii) un Account, (iv) un terminale mobile quale uno smartphone o un tablet (indispensabile per alcune funzionalità), nonché (v) ogni ulteriore articolo eventualmente specificato da WellAir. È responsabilità dell'Utente assicurarsi di ottenere ogni articolo richiesto, nonché assicurarne la corretta configurazione e la reciproca compatibilità. L'Utente è consapevole che da questi fattori potrebbero derivare limitazioni alle prestazioni dei Servizi e che la disponibilità degli stessi potrebbe non essere garantita in ogni momento. I Servizi potrebbero essere soggetti a sospensione temporanea, con o senza preavviso, per esigenze di manutenzione o riparazione, per via di guasti al sistema, oppure per altre ragioni. 

Servizi di terze parti 

Il corretto e completo funzionamento dei Servizi forniti dipende anche da prodotti e servizi forniti da terze parti. WellAir non esercita alcun controllo su tali prodotti o servizi, né presta alcuna dichiarazione o garanzia in merito all'affidabilità degli stessi. I prodotti e i servizi di terze parti possono produrre effetti sulla funzionalità e accessibilità dei Servizi. L'Utente riconosce l'insussistenza di responsabilità in capo a WellAir per eventuali perdite o danni, diretti o indiretti, dovuti alla fornitura di prodotti o servizi di terze parti. 

Siti di terze parti 

I Servizi potrebbero contenere collegamenti ad altri servizi, siti web o fornitori (indicati anche come i "Siti di terze parti"). L'Utente riconosce che i suddetti Siti di terze parti non sono soggetti a monitoraggio, sostegno, approvazione né controllo da parte di WellAir. WellAir si astiene da qualsivoglia dichiarazione in merito ai Siti di terze parti. L'accesso ai suddetti Siti di terze parti, da parte dell'Utente, avviene a rischio dello stesso Utente, il quale riconosce l'insussistenza di responsabilità di WellAir per eventuali perdite o danni, diretti o indiretti, dovuti all'accesso a tali Siti di terze parti. 

Divieti 

Nell'utilizzo dei Dispositivi e dei Servizi, l'Utente si impegna a: 

1. non sfruttare i Dispositivi o Servizi a scopi di lucro mediante noleggio, vendita, licenza o altra modalità di distribuzione degli stessi; 

1. non accedere ai Servizi con la finalità di realizzare un servizio analogo o comunque in concorrenza;  

1. non praticare ingegneria inversa, disassemblaggio o decompilazione sui Dispositivi e Servizi o su loro componenti, né trarre dagli stessi alcuna opera derivata;  

1. non sottoporre i Servizi a copia, riproduzione, distribuzione, ripubblicazione, scaricamento, esibizione o pubblicazione su post, e astenersi da qualsivoglia ulteriore modalità di trasmissione;  

1. non utilizzare i Servizi con la finalità di diffondere virus, worm o altri software potenzialmente dannosi per i Servizi o per qualsivoglia elemento degli stessi;  

1. accedere ai Servizi solamente nelle modalità e con i metodi di cui alle presenti Condizioni; 

1. non rimuovere, alterare né oscurare gli avvisi relativi a diritti di proprietà intellettuale eventualmente apposti in relazione ai Dispositivi o Servizi. 

Aggiornamenti dei software 

Come indicato all'articolo 1 delle presenti Condizioni, WellAir ha facoltà di sviluppare periodicamente patch, correzioni di bug, aggiornamenti, potenziamenti e altre modifiche, allo scopo di migliorare le prestazioni dei Dispositivi e dei Servizi (indicati anche come gli "Aggiornamenti"). Questi Aggiornamenti potranno essere installati automaticamente, senza necessità di consenso aggiuntivo né di altre azioni in capo all'Utente. Qualora non intenda accettare l'installazione automatica dei suddetti Aggiornamenti, l'Utente è tenuto a interrompere l'utilizzo dei Dispositivi o Servizi. 

Per alcuni Aggiornamenti l'installazione automatica potrebbe non essere possibile. In tali casi, WellAir invierà elettronicamente all'Utente la richiesta di installazione degli Aggiornamenti. L'Utente si impegna a installare tempestivamente ogni Aggiornamento oggetto di richiesta.   

1. LIMITI E PRECAUZIONI  

L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE I DISPOSITIVI E I SERVIZI NON COSTITUISCONO ATTREZZATURA SANITARIA NÉ DI EMERGENZA. L'utilizzo previsto dei Dispositivi e Strumenti è inteso esclusivamente per finalità informative. L'Utente riconosce che le informazioni inerenti alla qualità dell'aria, così come ogni altra informazione fornita da WellAir nell'ambito dei Servizi, non costituisce consulenza medica. 

L'obiettivo di WellAir consiste nell'assistere l'Utente fornendogli le informazioni necessarie all'ottenimento di un maggiore benessere, mediante il monitoraggio e il miglioramento della qualità dell'aria in ambienti chiusi. Tuttavia, WellAir non è un fornitore autorizzato di assistenza medica. Non ha alcuna autorizzazione a fornire diagnosi, esami né trattamenti, per nessun tipo di patologia. L'Utilizzo dei Dispositivi o Servizi da parte dell'Utente non sostituisce in alcun modo i trattamenti sanitari di routine né il rapporto tra l'Utente e il suo medico curante o fornitore di assistenza medica. I Dispositivi e i Servizi non hanno la finalità di sostituire alcun sistema di allerta o rilevamento, né analoghe strumentazioni di proprietà dell'Utente. 

L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE I DISPOSITIVI E I SERVIZI NON COSTITUISCONO DISPOSITIVI DI METROLOGIA. WellAir compie ogni sforzo necessario per fornire informazioni accurate in merito alla qualità dell'aria in ambienti chiusi; tuttavia, l'Utente comprende l'impossibilità di fornire alcun tipo di garanzia, dichiarazione, assicurazione o sostegno in merito a informazioni, suggerimenti o servizi cui l'Utente abbia accesso mediante i Dispositivi o Servizi. L'Utente si impegna a manlevare WellAir da ogni responsabilità per l'accuratezza, l'affidabilità, la veridicità e il corretto utilizzo delle informazioni ottenute mediante i Dispositivi o i Servizi. Ogni attività posta in essere dall'Utente prestando affidamento su tali informazioni sarà effettuata a esclusivo rischio dell'Utente. 

L'Utente accetta le limitazioni qui definite e manleva WellAir da ogni responsabilità per eventuali problemi di salute o eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti da inadempimenti o ritardi ascrivibili ai Dispositivi o Servizi o a informazioni che l'Utente abbia appreso mediante gli stessi.   

1. PROPRIETÀ INTELLETTUALE 

Proprietà di WellAir  

I Dispositivi e i Servizi, così come la tecnologia alla base degli stessi, nonché ogni diritto di proprietà intellettuale a essi correlato, ivi inclusi a titolo meramente esemplificativo i diritti d'autore, i marchi registrati, i brevetti, i segreti commerciali e ogni altra tipologia di diritto di proprietà intellettuale, sono di esclusiva proprietà di WellAir o dei suoi licenziatari. Sono ivi ricompresi, a titolo meramente esemplificativo, eventuali software associati ai Dispositivi o Servizi. WellAir si riserva tutti i diritti non espressamente riconosciuti dalle presenti Condizioni. Le opere in questione sono tutelate dalle leggi e dai trattati internazionali in vigore, senza limitazioni geografiche. Tutti i diritti di cui sopra sono pertanto riservati. Fatto salvo quanto qui espressamente previsto, le presenti Condizioni non riconoscono alcun diritto o licenza, siano essi espliciti, impliciti o ottenuti mediante preclusione, in relazione a diritti di proprietà intellettuale correlati al Prodotto, ai Dispositivi o ai Servizi; l'utilizzo dei Servizi (o dei software ivi incorporati) da parte dell'Utente non comporta né implica alcun diritto all'utilizzo dei Servizi (o dei software ivi incorporati) in combinazione con altre informazioni o altri prodotti. 

Non è ammesso l'utilizzo a scopo commerciale dei Dati derivanti dai Servizi. Non è ammesso l'utilizzo dei Servizi da parte dell'Utente in altri forum o ambienti virtuali. Non è ammesso l'utilizzo dei Servizi da parte dell'Utente in connessione con il proprio sito web o con altre piattaforme digitali o materiali, in mancanza di consenso espresso da WellAir in forma scritta. 

Feedback  

L'Utente è invitato a condividere spontaneamente mediante il suo Account idee, riscontri, suggerimenti o altre informazioni (indicati anche congiuntamente come i "Feedback"), in modo da contribuire al miglioramento dei Servizi WellAir. I diritti su tutti i Feedback, ivi compresi quelli relativi alla proprietà intellettuale, appartengono a WellAir in via esclusiva. I Feedback non sono coperti da riservatezza e sono esclusiva proprietà di WellAir. WellAir ha facoltà di utilizzare e diffondere i Feedback, senza restrizioni, per qualsiasi finalità e senza necessità di consenso da parte dell'Utente né remunerazione in favore dello stesso. 

Software Open Source  

Alcuni Servizi potrebbero includere al proprio interno software sottoposti a licenza "open source" o "software gratuiti" (indicati anche come i "Software Open Source"). Alcuni Software Open Source sono proprietà di terze parti; il loro utilizzo è disciplinato dal Contratto di licenza con l'utente finale in uso presso tali terze parti. Nessun elemento delle presenti Condizioni può limitare i diritti riconosciuti all'Utente da un Contratto di licenza con l'utente finale per Software Open Source, né riconoscere all'Utente diritti in eccesso rispetto al suddetto Contratto di licenza. Qualora richiesto da un'eventuale licenza per un particolare Software Open Source, WellAir è tenuta a rendere disponibile il Software Open Source in questione previa richiesta scritta, nonché le modifiche apportate allo stesso da WellAir. 

1. CESSAZIONE  

Le presenti Condizioni restano pienamente in vigore fintantoché l'Utente continua a effettuare l'accesso ai Servizi o ad utilizzarli, oppure fino all'avvenuta cessazione avvenuta in conformità alle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni.   

1. DICHIARAZIONE DI LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ 

LA GARANZIA PER IL PRODOTTO E QUELLA PER IL SOFTWARE INCORPORATO ALLO STESSO SONO DEFINITE, RISPETTIVAMENTE, DALL'ACCORDO DI LIMITAZIONE DI GARANZIA E DAL CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE. 

LA FORNITURA DEI SERVIZI AVVIENE SECONDO LA FORMULA "VISTO E PIACIUTO" E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, SIANO ESSE ESPRESSE O IMPLICITE, IVI COMPRESE (A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO) GARANZIE PER EVIZIONE, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A DETERMINATI SCOPI, GARANZIE DI NON VIOLAZIONE DI PROPRIETÀ INTELLETTUALI CON RIFERIMENTO ALL'ESECUZIONE DEI SERVIZI, AL LORO CONTENUTO O ALLE INFORMAZIONI OTTENIBILI MEDIANTE GLI STESSI. 

WELLAIR NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI, COMUNQUE EFFETTUATO. L'UTILIZZO DEI SERVIZI AVVIENE A ESCLUSIVO RISCHIO DELL'UTENTE. NESSUNO TRA WELLAIR E LE SUE CONSOCIATE, I LORO DIPENDENTI, AGENTI, FORNITORI DI CONTENUTI DI TERZE PARTI, SPONSOR, CESSIONARI O LICENZIATARI PUÒ GARANTIRE CHE L'UTILIZZO DEI SERVIZI SIA ININTERROTTO, LIBERO DA ERRORI, DISPONIBILE IN QUALSIASI MOMENTO, DISPONIBILE DA QUALSIASI LOCALITÀ O SICURO; INOLTRE, NESSUNO DEI SOGGETTI SOPRACITATI FORNISCE GARANZIE IN MERITO AI RISULTATI OTTENIBILI MEDIANTE L'UTILIZZO DEI SERVIZI, NÉ IN MERITO ALL'ACCURATEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ O ALLA PRESENZA, INSIEME AI SERVIZI FORNITI, DI QUALSIVOGLIA INFORMAZIONE, SERVIZIO O MERCE. QUALORA LA LEGGE APPLICABILE NON CONSENTA L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, L'ESCLUSIONE APPENA MENZIONATA NON TROVERÀ APPLICAZIONE PER LA FATTISPECIE CONCRETA. WELLAIR SI ASTIENE DALL'APPLICAZIONE DI ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DELLA PROPRIA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, LADDOVE TALI ESCLUSIONI O LIMITAZIONI COSTITUISCANO ILLECITO. 

LA DICHIARAZIONE DI LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICA A OGNI DANNO O INCIDENTE DOVUTO A VIZIO NELL'ESECUZIONE, ERRORE, OMISSIONE, INTERRUZIONE, ELIMINAZIONE, DIFETTO, RITARDO NELL'ESECUZIONE O NELLA TRASMISSIONE, VIRUS INFORMATICO, ERRORE NELLA CATENA DI COMUNICAZIONE, FURTO/DISTRUZIONE/ACCESSO NON AUTORIZZATO/ALTERAZIONE/UTILIZZO DI DOCUMENTAZIONE, SIANO ESSI DOVUTI A INADEMPIMENTO CONTRATTUALE, A CONDOTTA ILLECITA, A COLPA O A QUALSIASI ALTRA MOTIVAZIONE. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE L'INSUSSISTENZA DI RESPONSABILITÀ IN CAPO A WELLAIR PER CONDOTTE DIFFAMATORIE, OFFENSIVE O ILLECITE POSTE IN ESSERE DA ALTRI UTENTI O DA TERZE PARTI; L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA, INOLTRE, CHE OGNI RISCHIO DI LESIONE CORRELATO A TALI CONDOTTE PERMANGA ESCLUSIVAMENTE IN CAPO ALL'UTENTE STESSO. 

1. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ 

IN NESSUN CASO WELLAIR O UNA SUA CONSOCIATA POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI DI QUALSIVOGLIA TIPOLOGIA, DIRETTI O INDIRETTI (IVI INCLUSI, A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO, I DANNI DERIVANTI DA LUCRO CESSANTE, PERDITA DI DATI O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ) DERIVANTI DALL'UTILIZZO, DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZO O DALLE CONSEGUENZE DELL'UTILIZZO DEI SERVIZI IN QUESTIONE, OPPURE DEI MATERIALI, DELLE INFORMAZIONI O DEI SERVIZI IVI RICOMPRESI, INDIPENDENTEMENTE DA EVENTUALI GARANZIE, CONTRATTI, CONDOTTE ILLECITE O ANALOGHI ISTITUTI GIURIDICI, E INDIPENDENTEMENTE DALL'EVENTUALITÀ CHE WELLAIR FOSSE AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DEI SUDDETTI DANNI. QUALORA L'UTENTE, PER UTILIZZARE LE INFORMAZIONI O I MATERIALI FORNITI MEDIANTE I SERVIZI, NECESSITI DI INTERVENTI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE, MODIFICA DI ATTREZZATURE O CORREZIONE DI DATI, TUTTI I COSTI SARANNO A CARICO DELL'UTENTE. QUALORA LA LEGGE APPLICABILE NON CONSENTA L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DEL RISARCIMENTO PER DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI, LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI APPENA MENZIONATE NON TROVERANNO APPLICAZIONE ALLA FATTISPECIE CONCRETA. WELLAIR SI ASTIENE DALL'APPLICAZIONE DI ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DELLA PROPRIA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, LADDOVE TALI ESCLUSIONI O LIMITAZIONI COSTITUISCANO ILLECITO. 

1. RISARCIMENTO  

L'Utente si impegna a proteggere, risarcire e mantenere indenne WellAir e le sue società consociate, nonché i relativi partner, fornitori di servizi, licenziatari, amministratori, funzionari, dipendenti, agenti e cessionari, da ogni eventuale rivendicazione relativa a spese, perdite, responsabilità o costi, ivi compresi i ragionevoli onorari di avvocati o consulenti legali, derivanti da (i) eventuali violazioni delle presenti Condizioni o condotta colpevole o negligente da parte dell'Utente; (ii) utilizzo e accesso ai Dispositivi o Servizi da parte dell'Utente; (iii) violazione di leggi, normative o regolamenti in vigore da parte dell'Utente, ivi inclusa la violazione di eventuali proprietà intellettuali o di altri diritti appartenenti a terze parti. Nell'eventualità di azioni promosse da terze parti che richiedano un risarcimento all'Utente, WellAir si riserva il diritto di assumere il controllo della difesa; in tale eventualità, l'Utente è tenuto a collaborare con WellAir prestando le opportune dichiarazioni a favore della difesa. 

1. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE 

L'Utente accetta che ogni eventuale controversia tra lo stesso e WellAir derivante dalle presenti Condizioni, dai Dispositivi o dai Servizi (o agli stessi correlata), sarà disciplinata dalle procedure in seguito descritte. 

Risoluzione informale delle controversie  

WellAir predilige una risoluzione delle controversie che prescinda dal ricorso a procedimenti legali formali. Prima di agire in diritto contro WellAir, l'Utente è tenuto a esperire un tentativo di soluzione informale della Controversia contattando l'indirizzo hello@wellair.ie. WellAir accoglierà il tentativo di risoluzione informale, contattando l'Utente via e-mail. Qualora la Controversia non sia risolta entro i dieci (10) giorni successivi all'invio, entrambe le parti potranno instaurare un procedimento formale di arbitrato, in conformità a quanto disposto qui di seguito. 

Arbitrato  

Laddove non sia stata possibile una composizione informale, le Controversie sono da rimettersi a:  

1. nel caso di clienti con sede in America del Nord: arbitrato vincolante, amministrato dalla American Arbitration Association ai sensi delle norme di arbitrato commerciale in vigore nello Stato di New York, ferma restando (laddove e nella misura in cui l'Utente abbia in qualsiasi modo violato, o minacciato di violare, diritti di WellAir in merito alla proprietà intellettuale o alla riservatezza delle informazioni) la facoltà per WellAir di richiedere dinanzi a qualsivoglia tribunale statale o federale nello Stato di New York un rimedio di natura inibitoria o pecuniaria o altra analoga natura (nel qual caso WellAir potrà avanzare, nel medesimo procedimento, ulteriori fondamenti dell'azione oltre al fondamento relativo a proprietà intellettuali), e l'Utente acconsente al riconoscimento della giurisdizione esclusiva dei suddetti tribunali. Il lodo arbitrale è vincolante e può essere confermato da una sentenza emessa da un qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, non è ammessa la congiunzione tra un procedimento di arbitrato instaurato ai sensi delle presenti Condizioni e altri procedimenti di arbitrato in cui sia parte un soggetto sottoposto alle presenti condizioni, né in forma di consorzio né mediante altre forme di riunione. L'arbitro è autorizzato a riconoscere a WellAir il rimborso delle ragionevoli spese legali (ivi inclusi i ragionevoli onorari degli avvocati) sostenute in eventuali procedimenti giudiziari instaurati nell'ambito di applicazione delle presenti Condizioni. 

1. nel caso di clienti con sede in Europa (ivi incluso il Regno Unito): arbitrato vincolante amministrato dalla Chartered Institution of Arbitrators (nella sede di Dublino, Repubblica di Irlanda), ferma restando (laddove e nella misura in cui l'Utente abbia in qualsiasi modo violato, o minacciato di violare, diritti di WellAir in merito alla proprietà intellettuale o alla riservatezza delle informazioni) la facoltà per WellAir di richiedere, dinanzi a qualsiasi tribunale di qualsiasi Stato a discrezione di WellAir, un rimedio di natura inibitoria o pecuniaria o altra analoga natura, e l'Utente acconsente al riconoscimento della giurisdizione esclusiva dei suddetti tribunali. Il lodo arbitrale è vincolante e può essere confermato da una sentenza emessa da un qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, non è ammessa la congiunzione tra un procedimento di arbitrato instaurato ai sensi delle presenti Condizioni e altri procedimenti di arbitrato in cui sia parte un soggetto sottoposto alle presenti condizioni, né in forma di consorzio né mediante altre forme di riunione. L'arbitro è autorizzato a riconoscere a WellAir il rimborso delle ragionevoli spese legali (ivi inclusi i ragionevoli onorari degli avvocati) sostenute in eventuali procedimenti giudiziari instaurati nell'ambito di applicazione delle presenti Condizioni. 

Si segnala inoltre la possibilità di sottoporre le controversie alla Piattaforma della Commissione europea per la risoluzione online delle controversie . 

1. DIRITTO APPLICABILE  

L'interpretazione delle presenti Condizioni di utilizzo deve avvenire ai sensi delle leggi in vigore nella Repubblica di Irlanda.   

1. DISPOSIZIONI VARIE 

Le presenti Condizioni (alle quali sono accluse, a scopo di riferimento, tutte le altre disposizioni applicabili all'utilizzo dei Servizi, ivi inclusa l'Informativa sulla privacy) costituiscono l'integralità delle pattuizioni stipulate tra WellAir e l'Utente in merito alle materie qui trattate. Le singole disposizioni di cui alle presenti Condizioni sono da intendersi valide singolarmente e l'eventuale non azionabilità in giudizio di una o più disposizioni non produrrà effetti sulle altre disposizioni. Qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni siano dichiarate, per qualsiasi ragione, non azionabili in giudizio, le Parti concorderanno una disposizione sostitutiva azionabile in giudizio che preservi, nella massima misura consentita dalla legge applicabile, le intenzioni della disposizione originale. In nessun caso la rinuncia all'azione a seguito di inadempimento o mancanza rispetto alle presenti Condizioni potrà comportare la rinuncia all'azione per altri inadempimenti o mancanze, siano essi antecedenti o successivi. I titoli dei presenti articoli sono riportati per mere finalità pratiche, e non hanno alcuna rilevanza legale. 

Data dell'ultimo aggiornamento: 23 aprile 2021 

Informativa sulla privacy